Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

поездного маршрута

Толкование Перевод

1 реле кнопки поездного маршрута

реле кнопки поездного маршрута Zugstraßentastenrelais n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле кнопки поездного маршрута
2 реле контроля поездного маршрута

реле контроля поездного маршрута Zugstraßenüberwacher m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле контроля поездного маршрута
3 реле предварительного замыкания поездного маршрута

реле предварительного замыкания поездного маршрута Zugstraßenfestleger m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле предварительного замыкания поездного маршрута
4 извещение о правильности установки и свободности поездного маршрута

n
railw. Zugfahrtensicherungsmeldung

Универсальный русско-немецкий словарь > извещение о правильности установки и свободности поездного маршрута
5 кнопка конца поездного маршрута

n
railw. Zugstraßenzieltaste

Универсальный русско-немецкий словарь > кнопка конца поездного маршрута
6 кнопка поездного маршрута

n
1) eng. Zugstraßentaste

2) electr. Zugstrassentaste

Универсальный русско-немецкий словарь > кнопка поездного маршрута
7 кнопочное реле поездного маршрута

adj
electr. Zugstrassentastenrelais, Zugstraßentastenrelais

Универсальный русско-немецкий словарь > кнопочное реле поездного маршрута
8 предварительное замыкание поездного маршрута

adj
eng. Zugstraßenfestlegung

Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное замыкание поездного маршрута
9 размыкание поездного маршрута

n
railw. Zugstraßenauflösung

Универсальный русско-немецкий словарь > размыкание поездного маршрута
10 реле кнопки поездного маршрута

n
eng. Zugstraßentastenrelais

Универсальный русско-немецкий словарь > реле кнопки поездного маршрута
11 реле контроля поездного маршрута

n
1) eng. Zugstraßenüberwacher

2) railw. Zugstraßenprüfrelais

3) electr. Zugstrassenüberwacher

Универсальный русско-немецкий словарь > реле контроля поездного маршрута
12 реле поездного маршрута

n
railw. Zugstraßenrelais

Универсальный русско-немецкий словарь > реле поездного маршрута
13 реле предварительного замыкания поездного маршрута

n
1) eng. Zugstraßenfestleger

2) railw. Festlegerrelais für Zugfahrstraße

3) electr. Zugstrassenfestleger

Универсальный русско-немецкий словарь > реле предварительного замыкания поездного маршрута
14 реле установки поездного маршрута

n
railw. Zugstraßenanschaltrelais

Универсальный русско-немецкий словарь > реле установки поездного маршрута
15 релейный блок поездного маршрута группа поездных маршрутов

adj
railw. Zugstraßengruppe

Универсальный русско-немецкий словарь > релейный блок поездного маршрута группа поездных маршрутов
16 установка и замыкание поездного маршрута

n
railw. Bilden und Verschließen einer Zugstraße

Универсальный русско-немецкий словарь > установка и замыкание поездного маршрута
17 установка поездного маршрута

n
eng. Zugstraßeneinstellung

Универсальный русско-немецкий словарь > установка поездного маршрута
18 кнопка поездного маршрута

Zugstraßentaste

Russian-german polytechnic dictionary > кнопка поездного маршрута
19 установка поездного маршрута

Zugstraßeneinstellung

Russian-german polytechnic dictionary > установка поездного маршрута
20 кнопка

кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste f

кнопка ж. аварийного выключения Notausschaltknopf m; Notdruckknopf m; Notdruckknopfschalter m

кнопка ж. автоматического роспуска (вагонов с горки) ж.-д. Speicherablauftaste f

кнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste f

кнопка ж. бдительности выключения автостопа (локомотива) ж.-д. Druckknopfschalter m

кнопка ж. безопасности (на контроллере машиниста) ж.-д. Totmannsdruckknopf m

кнопка ж. блокировки тлф. Halteschalter m; тлф. Halteschlüssel m

кнопка ж. бомбосбрасывания воен.ав. Abruf-Knopf m

кнопка ж. ввода Eingabetaste f

кнопка ж. внешнего прерывания выч. externe Unterbrechungstaste f

кнопка ж. входного сигнала Einfahrsignaltaste f

кнопка ж. вызова выч. Aufruftaste f

кнопка ж. выключения Abstellknopf m; Austaster m

кнопка ж. для воспроизведения Wiedergabetaste f

кнопка ж. для записи Aufnahmetaste f

кнопка ж. для обратного хода Rücklauftaste f

кнопка ж. для осуществления толчкового режима эл. Tippschalter m

кнопка ж. запроса выч. Abruftaste f

кнопка ж. интервалов выч. Leertaste f; Zwischenraumtaste f

кнопка ж. конца маршрута ж.-д. Zieltaste f

кнопка ж. коррекции Korrekturtaste f

кнопка ж. маневрового маршрута Rangierstraßentaste f

кнопка ж. " МИМО" (лифта) Passierknopf m

кнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste f

кнопка ж. настройки рад. Abstimmknopf m

кнопка ж. начала маршрута ж.-д. Starttaste f

кнопка ж. обратной намотки Rückspultaste f

кнопка ж. останова Abstelltaste f; Stopptaste f

кнопка ж. перегона (на пульте управления) ж.-д. Streckengleistaste f

кнопка ж. переключателя Schalterknopf m; Schaltertaste f

кнопка ж. перематывания красящей ленты Farbbandumspulknopf m

кнопка ж. подачи команд Befehlstaste f

кнопка ж. поездного маршрута Zugstraßentaste f

кнопка ж. прерывания на пульте выч. Taste f für externe Unterbrechungen

кнопка ж. " пуск" Ein-Druckknopf m; Ein-Taste f; Ein-Taster m; Startknopf m; Starttaste f

кнопка ж. пуска-останова Start-Stopp-Taste f

кнопка ж. раздельного управления стрелкой ж.-д. Weicheneinzeltaste f

кнопка ж. регулировки Einstellknopf m

кнопка ж. с фиксацией положения Feststellknopf m

кнопка ж. сброса Rücksetztaste f

кнопка ж. свободного вращения валика орг. Stechwalzendruckkopf m

кнопка ж. " стоп" Aus-Druckknopf m; Aus-Taste f; Aus-Taster m; Haltknopf m

кнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf m

кнопка ж. управления огнём воен.ав. Kampfknopf m

кнопка ж. управления с грибовидным толкателем Pilztaste f

кнопка ж. управления сигналом ж.-д. Signalstelltaste f; ж.-д. Signaltaste f

кнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f

кнопка ж. управления со встроенной сигнальной лампой Leuchttaster f

кнопка ж. экстренного закрытия сигнала ж.-д. Nothalttaste f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопка

Страницы

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
Казанский метрополитен — Казан метросы Информация … Википедия
Полтава-Южная — Координаты: 49°34′52.38″ с. ш. 34°35′41.75″ в. д. / 49.581217° с. ш. 34.594931° в. д. … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

поездного маршрута

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

поездного маршрута

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: